Ufank September war de grousse Moment do, d’LARU huet hir 10 Joer ëffentlech gefeiert an domat de Public, Kollegen a Veräiner op dem LARU Summerfest 2024 begréisst. Am Virdergrond stoung dobäi d’Virstellung vum Amateurfunk, der LARU an hire Member. An der Offer hate mir vu Floumaart iwwer eng Ausstellung vun den Aarbechtsgruppen, bis hin zu engem Crash-Kuer mat Virbereedung op den Amateurfunkexamen. D’Verflegung huet natierlech net gefeelt. Wéi op engem Summerfest üblech gouf et Verschiddenes vum Grill, hausgemaachte Crêpes an eng gutt Bouchée à la reine aus der LARU Cuisine. Am spéiden Nomëtteg konnten d‘Gäscht den 10te Gebuertsdag vun der Luxembourg Amateur Radio Union mat feieren. Dofir gouf de passende Gebuertsdagskuch offréiert.
De Fieldday, direkt en Dag virum Summerfest, stoung ganz am Zeeche vun de Member. Fir déi vill am Virfeld geleeschten Aarbecht ze wierdegen, huet op der selwechter Location vum Summerfest de Fieldday stattfonnt. Dësen Dag huet sech gutt ugebuede fir ënnereneen ze schnëssen, un der Technik ze schaffen, ze funken an einfach e gemittlechen Dag ze verbréngen. Et gouf awer och e bësse profitéiert fir d’Summerfest ze preparéieren. Op dësem Dag huet och schonn de Crash-Kuer vun der Educatiounséquipe stattfonnt.
Anfang September feierte die LARU öffentlich ihr 10-jähriges Bestehen und begrüßte diesbezüglich die Öffentlichkeit, Kollegen und Vereine zum LARU Sommerfest 2024. Im Vordergrund stand die Vorstellung des Amateurfunks, der LARU sowie ihrer Mitglieder. Im Angebot hatten wir vom Flohmarkt über eine Ausstellung der Arbeitsgruppen bis hin zu einem Crashkurs mit Vorbereitung auf die Amateurfunkprüfung Vieles mit dabei. An der Verpflegung mangelte es natürlich nicht. Wie bei einem Sommerfest üblich, gab es verschiedene Gerichte vom Grill, hausgemachte Crêpes und eine gute Bouchée à la reine aus der LARU Cuisine. Am späten Nachmittag konnten die Gäste den 10. Geburtstag der Luxemburger Amateur Radio Union feiern. Selbstverständlich wurde der passende Geburtstagskuchen offeriert.
Der Fieldday, am Vortag des Sommerfestes, stand im Zeichen der Mitglieder. Um die im Vorfeld der Veranstaltung geleistete Arbeit zu würdigen, fand der Fieldday am selben Ort wie das Sommerfest statt. Dieser Tag bot sich gut an, um sich auszutauschen, an der Technik Radio zu arbeiten, zum Funken oder um einfach einen gemütlichen Tag zu verbringen. Allerdings wurde der Tag auch ein wenig zur Vorbereitung des Sommerfestes genutzt. An diesem Tag fand auch schon der Crashkurs statt.
At the beginning of September the big moment arrived, LARU publicly celebrated its 10th anniversary and welcomed the public, colleagues and clubs to the LARU Summerfest 2024. The focus was on the presentation of amateur radio, the LARU and its members. We offered a flea market, an exhibition of the working groups as well as crash course for the amateur radio exam. Of course we had enough food on-site. As is usual for a summer fest, there was a BBQ, homemade crêpes and a really nice Bouchée à la reine from the LARU Cuisine. In the late afternoon the guests celebrated the 10th birthday of the Luxembourg Amateur Radio Union. Therefore, the appropriate birthday cake was offered.
The fieldday, one day before the summer fest, was entirely intended for our members. To honor the work done in the months before the event, the fieldday took place at the same location as the summerfest. This day was a good opportunity to get to know each other, work on the technology, to make some radio conversations and just have a relaxed day. However, it was also used to prepare for the summerfest. The education team’s crash course also took place on this day.
