D’Technik ronderëm d’Kuerzwell ass eng ganz interessant. Net manner spannend gëtt et dann, wann ee mam Funkgerät, der Antenn an enger Energiequell eraus geet. Eng Aktivitéit dobaussen. An deem Kontext gouf am September eng POTA Aktivitéit ugebueden. POTA bedeit Parks On The Air (englesch fir Park an der Loft). Dëst ass e spezielle Kader, deen ee sech gëtt fir eemol an engem aneren Ëmfeld mat der Kuerzwell an awer och aneren Iwwerdroungsmëttel ze funken. Beim POTA geet et konkret drëm fir aus bestëmmte Parken, also Naturgebidder, Funkaktivitéit ze maachen. Eemol aktivéiert zielt dëse Park an der Wäertung.
Mam Ruffzeechen LX9LARU konnt de Prenzebierg Natura 2000 bei Déifferdeng (POTA LU-0013) aktivéiert ginn. Wien deen Owend mat eiser temporärer POTA Statioun a Kontakt war, däerf sech iwwer eng eegens dofir erstallte QSL-Kaart freeën.
Die Kurzwellentechnik ist sehr wohl faszinierend. Noch spannender wird es allerdings dann, wenn man mit Funkgerät, Antenne und Energiequelle draußen aktiv wird. In diesem Zusammenhang wurde im September eine POTA-Aktivität angeboten. POTA steht für „Parks On The Air“ (englisch für „Park in der Luft“). Dabei handelt es sich um eine besondere Funkaktivität, die es ermöglicht, in einer anderen Umgebung mit Kurzwellen und anderen Übertragungsmitteln zu funken. Konkret geht es bei POTA darum, bestimmte Parks, also Naturschutzgebiete, in Funkstationen zu verwandeln. Sobald der Park aktiviert ist, fließt er in die Wertung ein.
Mit dem Rufzeichen LX9LARU wurde der Park Prenzebierg Natura 2000 bei Differdingen (POTA LU-0013) aktiviert. Alle, die an diesem Abend mit unserer temporären POTA-Station in Kontakt getreten sind, dürfen sich auf eine speziell angefertigte QSL-Karte freuen.
The technology surrounding shortwave is very interesting. It becomes even more exciting when you go out with your radio, antenna and an energy source. An outdoor activity. In this context, a POTA activity was offered in September. POTA stands for Parks On The Air. This is a special setting that allows you to operate in a different environment with shortwave and technologies. POTA is specifically about performing radio activity out from certain parks, i.e. natural areas. Once activated, this park counts in the rating.
With the callsign LX9LARU, the Prenzebierg Natura 2000 near Differdange (POTA LU-0013) was activated. Anyone who was in contact with our temporary POTA station that evening can look forward to a specially created QSL card.
