Den 9. August stoung de LARU Fieldday um Agenda.
Mat engem flotte Chalet a Wiss am Hang vum Péitrussdall, eng gréng Sträif matten an der Stad, hunn d’HoGa Scouten eis eng extraordinär Méiglechkeet gebueden. De Fokus loung virop um Portabelbetrib also mat ugepassten Antennen an ouni grouss Masten.
Wärend an der Wiss gefunkt ginn ass konnten am Chalet thematesch Workshops ofgehale ginn.
Am 9. August fand der LARU Fieldday statt.
Mit einem schönen Chalet und einer Wiese am Hang des Petrusstals, einem grünen Streifen mitten in der Stadt Luxemburg, haben uns die HoGa-Pfadfinder eine außergewöhnliche Möglichkeit geboten.
Der Fokus lag vor allem auf dem Portabelbetrieb, also mit angepassten Antennen und ohne große Masten.
Während auf der Wiese gefunkt wurde, konnten im Chalet thematische Workshops abgehalten werden.
On August 9th, the LARU Fieldday took place. With a beautiful chalet and a meadow on the slope of the Petrus Valley, a green strip in the middle of Luxembourg-City, the HoGa jamborees provided us with an exceptional opportunity. The focus was mainly on portable operation, using adapted antennas and without large masts.
While radio operations were conducted on the meadow, thematic workshops could be held in the chalet.
